摘要:图书“走出去”是文化“走出去”的重要组成部分,推动我国出版业走向世界。在此过程中,增加版权输出也是极为重要的措施之一。科技类图书的版权输出是我国图书“走出去”的一个重要方面,有利于提升中国科研竞争力,扩大中国科技在全球的影响力。文章以中南大学出版社版权输出项目为例,分享轨道交通科技类图书版权输出的经验。
关键词:版权输出;科技类图书;轨道交通;走出去
中图分类号:G239.26 文献标志码:A 文章编号:1674-8883(2021)20-0078-03
自改革开放以来,经过40多年的快速发展,中国吸引了世界更多的目光。国际社会也以中国图书为重要媒介,试图从书中探寻当今中国的发展之路,了解中国的政治、经济、文化等各个方面[1]。这种客观存在的市场需求,无疑给了中国图书“走出去”的动力。而我国也在推动中国图书“走出去”,融入世界图书市场,让世界了解中国的文化,了解中国的现在。图书“走出去”是文化“走出去”的重要组成部分,自从我国将中国图书“走出去”作为新闻出版的重大战略,已形成包括翻译出版、内容生产、资本运营和发行推广等全领域、全链条的“走出去”格局,成功进入全球190多个国家和地区的出版物市场[2]。
科技类图书一定程度上代表了一个国家的科学技术水平与成就,中国的出版社以客观、现实的眼光看待现有的和将来的出版项目,鉴别出真正具有国际潜力的选题进行版权输出,有利于提升中国科研竞争力,扩大中国科技在全球的影响力,将中国智慧、中国学术分享给世界。……