月亮的柔情（创作谈）

次仁罗布

小说《达瓦尔旬努》缘于一次聚会，母语作家次央啦在席间要给我们表演《达瓦尔旬努》。她边唱边跳，末了一桌的人把杯中的酒饮干。我当时坐在那里，透过窗子看到了一轮明月，当时一种悲伤漫溢在我的心头。至于为什么会这样我没有答案，只是莫名地一阵悲伤。

接着次央啦讲述她在群艺馆学习朗玛的一些趣事和朗玛的知识。听完她的讲述我觉得自己应该写一篇这一内容的小说。但我没有能及时地投入到創作中。这个素材放了大致有一年的时间，其间次央啦把很多朗玛歌曲的歌词发给了我，我也多次读了这些歌词，有时清闲时把一些歌词翻译成汉文。由于能力和水平的限制，极美极有韵律的歌词，被我翻译得没有了原文之前的那种美感，失去了很多固有的那份忧伤和愁绪。

《红豆》杂志的主编丘晓兰先生打来电话跟我约稿，我只得答应交一篇过去，通话中便想到了这个素材。当我正式进入创作时，我是想写退休几年的一个中年妇女，后来参加了朗玛学习班，在那里遇到一个跟自己年龄相仿的男人，两人之间逐渐产生感情。女方想到自己的女儿、家庭，最终决定放弃这段感情，维持那个并不完美的家庭，继而反映当下西藏许多家庭面临的问题与危机。

在小说创作过程中，我接到中国作协的通知，让我赶到云南鲁甸制作一个节目，小说的创作中断了。在这一周多的时间里在那里一直忙忙碌碌的，但休息的间隙有时会想这个小说该怎样写。……