把时间花在“令人心碎”的事上

胡萌琦

G David Gelles

M梅琳达·盖茨（Melinda Gates）

David Gelles

David G elles自2013年开始担任《纽约时报》记者，撰写关于并购、媒体、技术等方面的文章。在加入《纽约时报》之前，他曾担任英国《金融时报》驻纽约和旧金山记者。

梅琳达·盖茨（Melinda Gates）从达拉斯高中毕业的时候，作为毕业生代表在演讲中引用了拉尔夫·沃尔多·爱默生（Ralph Waldo Emerson）的话：“哪怕只有一个人的生活因为你的存在而变得轻松，那也是成功。”

几十年后，盖茨夫人的财富增加了数十亿美元，但那句话仍在她耳边回响。她说：“从高中时起，这就是我对成功的定义。因此，如果我有额外的钱，可以为他人创造一个更好的世界，那就是我要做的。”

G你和你先生很早之前就警告人们要当心传染病大流行。过去的这一年与你们早前的预想有什么不同？

M你可以去设想传染病大流行是什么样子，但是除非亲身经历过，否则很难了解现实究竟会怎样。我认为我们的预测相当不错。疾病有可能传播得非常快，这取决于它的性质。现在的传播情况没有让我们感到惊讶。让我们惊讶的倒是，我们没有真正考虑到由此带来的经济影响。如果足够幸运的话，我们可以待在家里，在家办公。我觉得，這个方面是我们当初没能准备好的。

G你认为，要在美国和全球开展有效的、全面的疫苗接种，最严峻的挑战会是什么？

M我们知道该如何运输疫苗，即便是送往偏远地区。有些疫苗难以保存，需要大规模的冷链运输，所以很难在全球推广。但随着新疫苗的相继出现，我相信这方面会有很大改善。……