戏剧与现实，本就如此

杨西悦

在德语区国家中，导演众星云集的当下有一位瑞士导演是难以被人忽略的，他就是米罗·劳。由他成立的戏剧、电影与社会雕塑制作公司名为“国际政治谋杀机构（International Institute of Political Murder，简称IIPM）”，这仿佛是一种黑色幽默，但反观他们的作品，在某种程度上这个名称确实恰如其分。在他的戏剧作品中，戏剧、政治与谋杀是紧密相连的三个元素，虽不见得在每部作品中都三者兼具，但总是有着微妙的关联。

《轻松五章》或许是近几年在国内受关注度最高的他的作品。2015年，米罗·劳在比利时根特焦点剧场CAMPO 的委约之下，根据马克·迪特鲁（Marc Dutroux）虐童案的真实采访素材改编完成了这部小剧场作品《轻松五章》。该剧一经上演便横扫了欧洲众多戏剧奖项，并受邀参加了柏林戏剧节、荷兰戏剧节和比利时戏剧节。但在收获众多荣誉的同时，这一部戏也受到了一些争议，甚至是批评以及拒演。这部主要由儿童出演的戏剧作品在新加坡被定级为R18，慕尼黑的演出场次中删掉了某些戏剧情节，在法兰克福的某些剧场更是以无法批准为由直接拒绝演出。相较于收获一致好评或一致差评的戏剧，能引发两种极端反应的作品所具有的争议性可能更加值得我们探讨，无论是该剧的剧情、戏剧手法，还有剧作人的戏剧观念以及关于社会的思考。

《轻松五章》改编自一个真实案件，该案自20世纪末发生以来便被视为比利时人心中永远的痛，这就是马克·迪特鲁连环狎童杀人案。迪特鲁于1989年因绑架和强奸5位女孩入狱，3年后被假释出狱，但又在1993年至1996年间，绑架、折磨并长期性虐待6名8至19岁的女孩，最后至其中4人不幸身亡。……