纪录片《航拍中国》的跨文化传播策略与国家形象建构

丁敏玲 胡茜

【内容摘要】作为一种纪实影像，纪录片是国家形象在国际传播中重要的文化载体。2017年，由中央电视台纪录频道推出的《航拍中国》系列纪录片，以影像符号展现了中华文化及民族形象，向世界传播中国声音。该片选取普适性的议题，运用精妙的语言，凭借客观的叙事视角，传达环保共生的理念，由此构建了地大物博、关爱自然、文化多样、充满活力的中国国家形象。在跨文化传播及国家形象建构方面，《航拍中国》都对中国的纪录片创作具有借鉴意义。

【关 键 词】《航拍中国》;跨文化传播;国家形象

央视大型系列纪录片《航拍中国》自推出以来，始终保持着不错的热度和口碑，2017年的第一季在豆瓣上的评分高达9.2，2019年的第二季为8.3，2020年的第三季为8.9。①其宣传片登上了美国纽约时代广场，在海外也受到广泛关注。该系列纪录片用“航拍”这一全新视角向世界受众展示了中国各个城市的魅力。在视频网站YouTube上，《航拍中国》单集播放量超过百万，一时间引发国外网友热议。《航拍中国》堪称在跨文化传播中构建中国国家形象的经典作品。

一、跨文化传播与国家形象建构

跨文化传播是传播学中重要的分支和扩展领域。跨文化传播就是“不同文化之间以及处于不同文化背景的社会成员之间的交往与互动，涉及不同文化背景的社会成员之间发生的信息传播与人际交往，以及各种文化要素在全球社会中流动、共享、渗透和迁移的过程。它涉及两个层次……