摘 要:石黑一雄小说《无可慰藉》中人物具有独立的意识,小说人物的思想相互之间通过不相混合的大量对话呈现出来。作者没有做出具有个人意识形态倾向的引导,而在小说中尽量完整呈现以对话为载体的多种平等的声音,使小说人物具有未完成性,故事也更具开放性和不确定性,因而《无可慰藉》明显呈现巴赫金定义的复调小说的特征。从人物独立思想意识、对话关系、未完成性三个方面探讨小说的复调性,揭示石黑一雄借此表达由于家庭关爱缺失以及社会压力给个人造成的创伤,更凸显其作为全球化时代、拥有多元文化身份的当代作家,所具有的独特艺术思想。
关键词:石黑一雄;《无可慰藉》;巴赫金;复调
作者简介:王煌(1993-),河南郑州人,郑州商学院外语学院教师,研究方向:英美文学。
[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2021)-03--02
一、引言
石黑一雄是英国当代文坛著名的小说家,2017年获诺贝尔文学奖。石黑一雄的第四部小说《无可慰藉》被国外评论界称为他“最复杂难懂的小说”,这部小说是他创作生涯的一次小小越轨和实验,而通过对这部“特别”作品的研究可以窥探他艺术风格的一隅。小说《无可慰藉》以世界知名音乐家瑞德为第一人称叙述,通过他意识流式的自白以及他在小城所遇人物的梦幻经历,展示了主人公由于家庭关爱的缺失以及社会的压力而产生无法安慰的心灵创伤。
“复调”(Polyphony)是苏联文艺理论家米哈伊尔·米哈伊洛维奇·巴赫金(M. M. Bakhtin,1895-1975)对作家陀思妥耶夫斯基作品进行深入研究之后,所提出的一种全新诗学观点。……