寻求老有所养，小心骗局

《纽约时报》2月27日文章，原题：中国老年人寻求养老院却陷入骗局女销售员用自己的轿车拉着杨瑾中（音）游览。她（与杨）的每个电话和每次见面都进行同样的推销：仅投资一点钱，不仅能确保在某高价养老院获得一席之地，还能获得一些额外现金收入。78岁的杨女士并不愿这么做。但不久后，其丈夫罹患脑出血并失去说话能力。在人口正以惊人速度老龄化的中国，老年人很难在能负担得起的养老院找到床位。最后，杨把相当于3.1万美元的终生储蓄交给那家养老公司。

近来，那名女销售员所在公司卷入有关部门进行的数百起调查或公诉案件。如今，养老院骗局越来越引发中国政府担忧。迄今，有关调查涉及巨额集资。此类问题已变得非常普遍，以至于中国司法机构将养老产业称为非法集资的“重灾区”。

杨不知能否拿回自己的钱。在她生活的益阳市，一名以做杂工为生的老人（也因受骗）失去一辈子积蓄后万念俱灰，投河自尽。

中国隐约逼近的养老危机，为骗子和类似庞氏骗局的投资项目提供了可乘之机。专家说，中国人口持续老龄化（如图），公共服务不足以照顾这个（庞大）群体。（为此）政府承诺为兴建养老院的私营公司提供补贴和税收优惠。但相关建设成本高昂且回报率往往过低，因为大部分人承担不起优质养老服务。例如，在北京每月的养老院收费可高达1500美元，三倍于普通人的月均退休金。

于是，一些开发商绕开禁止在建成前向入住老人收费的法规。他们并不直接预售（养老院）房间或床位，而是推出一些除了承诺未来享受会员服务之外的附带高息投资产品。有关部门和专家说，这些金融产品经常演变为庞氏骗局。若凑不到足够的预售以动工建设，项目就会消失——（被筹集）资金也将随之蒸发。

此类事件变得非常严重，以至于官方已经介入。中国官媒最近把此类养老投资基金的高息分红称为“童话”。过去4年来，中国已对销售养老服务的公司提起1000多起刑事诉讼。过去两年来仅湖南警方就调查45起案件，涉案金额5.4亿美元。▲

（作者亚历山德拉·史蒂文森等，丁玎译）