中韩大学生跨文化交流现状与对策研究

朴正实

（江苏海洋大学，江苏连云港 222005）

江苏省作为我国的教育大省，有丰富的高等教育资源。连云港地处我国东部沿海地区，与韩国隔海相望，连云港地区与韩国的经贸、人文交流有着良好基础。20世纪80年代，连云港地区的高校就与韩国学校开展了交换生、教师研修等方面的合作。随着中国“一带一路”倡议的实施，连云港的区位优势更加显现，应当充分发挥连云港的区位优势和高等教育优势，在“一带一路”倡议下加强中韩高等教育的交流与合作，提升合作水平，优化合作项目，培养出更多更好的双语人才，助力“一带一路”发展战略，为中韩合作交流和区域经济发展作出贡献。

1 跨文化交流概述

跨文化交流（cross-cultural communication）指本族语者和非本族语者之间的交流，从更加广泛的视域分析，也可以指任意语言及文化背景存在差异的群体之间的交际[1]。跨文化交流是一种文化现象，是两种乃至多种文化在一定时间及空间内的接触、碰撞和融合，有着多样化的交流形式。从文化人类学的角度，可以将跨文化交流分成种族之间的交流、民族之间的交流以及国际交流3 种形式，而不管哪一种形式，都可以归纳为3 个不同的交流层次，分别是跨文化人际交流、跨文化组织构建以及国家之间的跨文化交流。

如果从对外汉语专业的角度来对跨文化交流进行分析，可以将其归结为“特定交际情景中，文化背景不同的交流双方使用同一种语言（母语或者目的语）进行口语交际”，其包含了几个要点：首先，文化背景不同。……