钱瑜,周子腾,杜白霓裳,钟勇
(南京航空航天大学,江苏南京 211106)
“IP”是英文词组“Intellectual Property”的缩写,译成中文意为“知识产权”,一般可以引申为“原著”或者“资源”。 因此,“IP 改编剧”具体来说就是影视制作公司购买某个热门网络资源的版权, 将其改编后发布的电视剧或者电影[1]。 而由于网络媒介的发达, 网络小说有着其固定的粉丝群和稳定的市场表现,所以那些名气、口碑较高的网络小说成为影视剧剧本的重要来源。 如今,国内网络文学IP 的影视改编产业蓬勃发展,但其产业链条尚未成熟、制度尚未规范。该文以《都挺好》这部网络文学IP 改编的人气电视剧为具体案例,详细分析其改编手段、改编特色和改编效应,并总结其对中国网络文学IP 影视改编的各种启示。
电视剧《都挺好》(简川訸导演,王三毛、磊子编剧)改编自阿耐所著同名小说,是一部由倪大红、姚晨等领衔主演的情感都市剧,于2019年3月1日—3月25日在浙江卫视、江苏卫视同步播出。 在《都挺好》中,事业有成的苏明玉从小被重男轻女的母亲视作异类,不被父母疼爱,她在经济独立后便与家里脱离了关系。 但在母亲离世后, 苏明玉不得不在面对“作精”苏父苏大强、“老好人”大儿子苏明哲和“妈宝男”二儿子苏明成的情况下,解决苏家遇到的各种问题,支撑整个苏家。《都挺好》不仅聚焦“原生家庭”这一问题,还把“重男轻女”“啃老”“愚孝”“养老”等社会问题搬到大众面前,展现出残酷的社会现实。
电视剧《都挺好》的原著是描述职业女性家庭关系的一部网络小说, 作者阿耐是一位入行较早且在写法和题材都和主流网络小说保持距离的网络作家。……