以书为媒：“一带一路”出版的传播导向及发展路径

郭雅静 李良荣

【摘 要】 后疫情时代，“一带一路”出版成为加强和改进国际传播工作的新支点。受疫情影响的出版业也在寻求全面复苏，借势发展。中国出版应继续站稳国际市场，以中国当代发展成就为源头活水，赓续传承，创造具有实效性的国际传播新范式。

【关  键  词】后疫情时代;“一带一路”出版;传播导向;中国叙事

【作者单位】郭雅静，浙江传媒学院新闻与传播学院;李良荣，复旦大学传播与国家治理研究中心。

【基金项目】浙江省哲学社会科学规划年度课题“全球价值链视角下中国数字版权贸易竞争力研究”（22NDQN

259YB）的阶段性成果。

【中图分类号】G239.26 【文献标识码】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2021.24.002

2021年5月31日，中共中央政治局就加强我国国际传播能力建设进行第三十次集体学习。习近平总书记发表重要讲话，提出“要加快构建中国话语和中国叙事体系，用中国理论阐释中国实践，用中国实践升华中国理论，打造融通中外的新概念、新范畴、新表述，更加充分、更加鲜明地展现中国故事及其背后的思想力量和精神力量”，“要围绕中国精神、中国价值、中国力量，从政治、经济、文化、生态文明等多个视角进行深入研究，为开展国际传播工作提供学理支撑”，“要深入开展各种形式的人文交流活动，通过多种途径推动我国同各国的人文交流和民心相通。要创新体制机制，把我们的制度优势、组织优势、人力优势转化为传播优势。要更好发挥高层次专家作用，利用重要国际会议论坛、外国主流媒体等平台和渠道发声”，“要采用贴近不同区域、不同国家、不同群体受众的精准传播方式，推进中国故事和中国声音的全球化表达、区域化表达、分众化表达，增强国际传播的亲和力和实效性”。……