张益家
(六盘水师范学院外国语学院,贵州六盘水553001)
早在19世纪末,语言老师就开始寻找应用新的录音教学技术。1918年,Cl ar ke认为“在语言教学中使用对讲机,这并非创新……而最终被遗弃,是因为它使用麻烦”[1]。今天,可用于辅助语言教学和发音的先进技术工具非常多,研究者也积累了足够的证据证明技术在发音教学中的有效性[2-3]。很多教师希望能有效开展语音教学并指导学生完善发音,那么有效选择技术工具显得尤为重要。用于课堂的语音教学工具需要满足以下需求:(1)提供发音模型。学生需要听到独立音位、单词、短语甚至更长的有意义的语音单位的发音示例,为教师传统教学提供辅助作用。(2)记录学生的发音练习,帮助他们发展自我纠正的能力,这将有助于增加学生的学习动机和兴趣。(3)收集并回应学生的录音。教师通过技术工具对学生的练习提供反馈意见,可以极大简化过程,减轻教师的负担。(4)提供独立发音练习[4]。
在对音位和单词进行教学时,老师的示范非常重要,如果能够通过录音、视频或矢状截面图的方式,展示声音是如何产生的,学生将可以更轻松地理解发音机制,提高识别能力,而不是传统的只听见声音,看到嘴唇的变化,不知道嘴里的发音器官发生了什么变化。目前国外能够提供这一模型的有Sounds of Speech,The Phonetics和YouGlish。国内相对较为单一,目前高校用得较多的是FIF口语训练系统。
1.Soundsof Speech
这是由爱荷华大学动画组所设计,提供美式英语、西班牙语和德语中每一个元音和辅音的发音动画,视频,以及重要特征描述。