《女巫的子孙》对《暴风雨》的重构

嵇冉冉

（山西师范大学文学院，山西临汾041000）

文艺复兴时期， 人文主义逐渐上升为时代的思想主流，《暴风雨》有着乌托邦的念想，充满了那个时代的冒险精神， 表达了莎士比亚对美好生活的追求与向往和对恶势力的不妥协、不屈服，也表现了他以人为本的人文主义精神。2016 年，加拿大女性主义作家阿特伍德将《暴风雨》改写为《女巫的子孙》。 她完美地了遵从了《暴风雨》的主要情节， 将一部传统话剧以现代小说的形式展现在读者面前。 《暴风雨》和《女巫的子孙》在很大程度上是相似的，比如，主人公的经历是相似的，都蕴含着复仇的主题， 作家都在竭力讲述真善美等，但是， 又因为两位作家各自的写作特色和时代背景的不同而使得两部作品蕴含着不一样的韵味。

一、魔法与现实

《暴风雨》具有很大的虚构性，展现给人们的是一个虚境。 而《女巫的子孙》则更多的是人为性的操控，是一个更贴近现代生活的现实故事。 《暴风雨》主要的复仇场地在一座人烟稀少的荒岛上，这座荒岛是莎士比亚自我幻想出来的一个和平安定的社会环境， 这个环境与当时英国的社会环境形成了鲜明的对比。 《女巫的子孙》主要的复仇场所则在弗莱彻监狱，在监狱中，更多的是现实因素的融入，也没有对当下社会环境的不满，主要体现为人物情感和情节的变化。

（一）《暴风雨》——一出充满超自然色彩的戏剧

在《暴风雨》中，整个复仇计划里超自然力量的法术起着至关重要的作用。……