谢克强
1.当灵感骤然降临,所有的词都手忙脚乱起来,争先恐后抢占自己的位置。这是因为诗是语言的艺术。
在有经验的诗人那里,语言不是他观察和表现生活的障碍,而恰恰成为再创造必不可缺的材料。当然,在写作过程中,要将这些材料转化为诗,语言常常被视为桎梏;但诗的旨趣就在于在桎梏中寻求自由——“诗的表现的美就在于自然(本性)的语言桎梏中的自由的流动”(席勒《论艺术美》)。
2.正因为诗是语言的艺术,所以人们对于诗歌语言的要求的实质就是维持诗的语言的抒情性。而抒情,又总是和想象力的丰富和夸张的形容联系在一起,这就构成了诗的语言的幻想性。譬如在诗中,诗借助语言将不具形的对象具象化,使之诸如虚幻的声音、色彩、香气等等变得可触可感,这就是语言的幻想性在起作用。
具象的物不可以夸张,但抽象的想象却可以无限地夸张。
3.诗的最高使命不是再现或深化那些常人都能感受到的情感与情绪,诗的使命是创造全新的语言。诗人在这个创造过程中,就是要想方设法竭尽全力,不断地在陈旧的语言体系禁锢想象力的高墙上,打开一个个新的门窗,以展现出常人无法抵达的全新的感觉区域。只有在这个意义上,诗的语言才能提供比它们有限的形式远为广阔而深远的内涵,诗才有以一胜十的艺术魅力。
所以诗的艺术张力,其实就是语言的艺术张力。
4.诗人在某种意义上说是个创造奇迹的人。不是么,他总能在平常人们漠视的地方发现诗。……