高丽莹 王琼
摘 要:在《德伯家的苔丝》中,哈代把歌谣作为展现主人公苔丝心理伦理变化的主要载体之一。《德伯家的苔丝》中的歌谣主要可以分为三类,其中民歌代表着苔丝在成长阶段中所受的伦理教育,世俗小调代表着苔丝受亚雷·德伯诱惑而走向了伦理堕落,圣歌代表着安玑给予苔丝的宗教伦理救赎,只是这种以爱为假象的救赎不够纯粹,最终未能使苔丝得救,反而使其再度沦为封建伦理道德的牺牲品。
关键词:苔丝 歌谣 伦理 民歌 圣歌
哈代的文学作品具有强烈的音乐性,他将音乐艺术和文学创作融会贯通,创造出独特的“音乐化小说”。《德伯家的苔丝》作为哈代的重要作品,将这种特质表现得淋漓尽致。对《德伯家的苔丝》中出现的音乐,我们可以简单地分为自然之声和“人聲”——即由各种人类活动创造出来的声音。例如民众跳舞时的舞曲,劳动时唱的民歌,礼拜时的宗教颂歌等,都可以归类为歌谣。本文将着力探讨这类歌谣,将其分为民歌、世俗小调和圣歌三类,结合主人公苔丝的经历,研究这三类歌谣背后展现的伦理思想。
一、民歌:集体伦理的建构和认知
《德伯家的苔丝》中的时代背景是19世纪后期。经济上,资本主义生产方式侵入英国偏僻落后的农业地区,造成小农经济的瓦解,古老秩序破坏,给以农业劳动者为主体的各阶层人们带来了不幸和厄运。道德上,当时的乡村社会仍然普遍维持着封建的伦理道德观,将女性的失贞看作耻辱。……