互涉成文：《托尼瀑谷》中的历史叙事

【摘要】《托尼瀑谷》是日本作家村上春树1990年发表的一部短篇小说。这部小说文本有着明确的历史时间线索。本文试图借用互文性的功能来分析这部小说文本与背后社会历史文本的联系，并结合作者和读者的主观能动性，探讨小说中主题解读的可能性。

【关键词】村上春树；《托尼瀑谷》；互文性；文本细读；历史叙事

【中图分类号】I14 【文献标识码】A 【文章编号】1007-4198（2021）03-166-04

【本文著录格式】张笑涵.互涉成文：《托尼瀑谷》中的历史叙事[J].中国民族博览，2021，02（03）：166-169.

村上春树的短篇小说《托尼瀑谷》完成于1990年，后来编入小说集《列克星敦的幽灵》中，1996年由日本文艺春秋社出版。2002年上海译文出版社翻译出版了这部小说集[1]，这是《托尼瀑谷》首次正式和中国读者见面。直到2004年，日本著名导演市川准将《托尼瀑谷》成功地制作成电影，成全了村上春树的这部短篇小说。

小说讲述了自我封闭的主人公托尼瀑谷在结婚后感到家庭温暖之时，妻子却被病态的购物欲夺去了生命的故事。篇幅不长，但非常值得玩味。小说文本故事背景设置在二战末期到现代，文本中处处安插着历史印记。需要读者进行识别的信息的范围，不仅局限于文学意义上的小说文本，还有社会文本，这在很大程度上，不是作者所能掌控的，尤其在不同文化身份的读者那里。而这些也使得以互文性作为工具来分析成为可能。

“互文性”字面意思是不同的文本之间相互指涉的现象。例如文学创作中的引用、戏仿等修辞手法就是典型的制造这种现象的手法。……