文婧
内容摘要:纵观二語词汇附带习得的研究历史,近30年来,以英语学习者为研究对象的词汇附带习得研究日益盛行,相比之下,国内词汇附带习得研究中,将日语学习者作为研究对象的则寥寥无几。本研究则以英语词汇附带习得研究为基础,梳理目前国内外词汇附带习得研究,并对其进行分类,并探讨将词汇附带习得理论运用到日语二语学习者时,应该注意哪些因素。
关键词:词汇附带习得 研究分类 日语二语学习者
一.引言
词汇作为语言习得的基础,任何一个语言习得的环节都离不开词汇的积累。教育部考试中心发布的《2019年普通高等学校招生全国统一考试大纲》中规定考生需掌握2000左右的日语词汇。日语能力考试等级测试中每一级都对词汇量有明确要求。其中日语能力考试1级(N1)要求考生至少掌握2000左右的日语汉字和10000左右的日语词汇。由此来看,在各类日语考试中,词汇都起着关键性作用。而词汇学习往往意味着要通过单词表进行大量的识记工作。若能在听说读写的同时附带习得词汇,不仅提高学习效率,也有助于语言能力的提升。
二.词汇附带习得概念
词汇附带习得(Incidental Vocabulary Acquisition)(也称偶然性词汇习得或伴随性词汇习得)自1987年由Nagy,Herman和 Anderson在研究儿童母语词汇习得的基础上提出词汇附带习得的概念以来,词汇附带习得发展至今。近30年来,关于词汇附带习得的研究逐渐兴起,Schmidt (Laufer & Hulstijn, 2001)对词汇附带习得的定义是: 词汇附带习得是对于有意……