中韩婚礼文化差异对比研究

张苗苗

内容摘要：中国和韩国同属东亚文化圈，都具有上千年悠久的历史，都曾深受儒家文化的影响，生活习俗和意识形态方面在一定程度上有很多相似之处。由于地理环境、生活习俗和社会变革等原因，两国的婚礼文化存在很多差异。本文以跨文化交际为视角，分析中韩婚礼的相同点和不同点，主要围绕婚礼流程顺序，彩礼，相亲观念等差异点展开论述，并总结中韩文化差异，探索中韩两国发展文化交流的更好途径。

关键词：中韩婚礼 文化对比 婚姻观念差异

中国和韩国同属东亚文化圈，都具有上千年悠久的历史，都曾深受儒家文化的影响，生活习俗和意识形态方面在一定程度上有很多相似之处。由于地理环境、生活习俗和社会变革等原因，两国的婚礼文化存在很多差异。

一.中韩婚礼文化的相同点

1.都受西方文化影响

经济全球化背景下，世界各国交往日益密切。中韩两国文化都不同程度上受到西方文化影响。表现在婚礼上，就是传统文化和西方文化相结合。中国和韩国都曾经沦为过殖民地，一些西方的文化因素也或多或少地融入中韩两国的传统文化中，西方的宗教婚礼在教堂举行婚礼，他们认为在神父面前为彼此许下承诺能够为爱情增添一份神圣感和忠诚度。一些中国人循着这份神圣的含义也开始接受西方教堂婚礼，在中国香港就有不少道教徒和佛教徒就对西方教堂婚礼进行了接纳融合。香港公民在“一国两制”的政策指导下可以到指定庙宇举行婚礼。……