廖靖弘 韦亮节
内容摘要:《蒹葭》一诗中“伊人”的解释,自古以来众说纷纭,迄今尚无定论。在目前中学语文课堂教学中,部分教师将“伊人”的追求解释为对明君美政的向往。这一解释不仅不符合历史事实和文本实际,更与社会主义核心价值观相违背。相比之下,把“伊人”解释作“所爱之人”不仅更切合诗作的体裁风格,更与《蒹葭》的艺术境界和审美意趣相契合,是经得起历史推敲的解释。
关键词:《蒹葭》 伊人 文本解读
《蒹葭》是《诗经》的名篇,也是部编版语文八年级下第12课《〈诗经〉二首》的入選篇目。课文解“伊人”为“那人,指所爱的人”;而《教师教学用书(语文八年级下)》则说“伊人”有“爱情说”“政治说”“理想说”等。二者的出入使得教师在教学过程中对“伊人”作出不同的解释,“政治说”和“爱情说”是常见的两种分歧。那么,在教学中“伊人”到底当作何解呢?
一.“伊人”的解释考
汉《毛诗序》中说:“蒹葭,刺襄公也,未能用周礼,将无以固其国焉。”它将《蒹葭》当做政讽诗来理解。解“伊人”为“伊,维也;一方,难至矣。”《毛诗序》认为“伊人”是寄予了作者对“周礼”的追求。西周后期分封制瓦解,过去由周礼维系的社会秩序和规范,成了可望而不可及的“伊人”。“毛诗”对“伊人”的解释,可以视为“政治说”的起点。其后郑玄《笺注》也持“政治说”,并明确“伊人”乃“知周礼之贤人”。北宋朱熹《诗集传》对《蒹葭》“伊人”的解释并不明确:“伊人,犹言彼人也……言秋水方盛之时,所谓彼人者,乃在水之一方,上下求之而皆不可得,然不知其何所指也。