【皂罗袍】曲牌名义考辨

[摘    要]曲牌是中国传统音乐中的一个文化单元，承载了不同朝代音乐的更迭与变迁。【皂罗袍】是传唱度较高的一支南曲曲牌，可在套曲中做支曲，亦可组合为集曲。追溯“皂罗袍”一词的历史渊源，进一步考证“皂罗袍”的历史语义及其发展演变的情况，并对其在特定历史时期发生的身份转化予以阐释。

[关键词]曲牌;皂罗袍;语义考

曲牌是中国传统音乐中的一个文化单元，承载了不同朝代音乐的更迭与变迁的轨迹。在浩瀚的曲牌家族中，【皂罗袍】是传唱度较高的一支南曲曲牌，可在套曲中做支曲，亦可组合为集曲。本文首先追溯“皂罗袍”一词的历史渊源，进一步考证“皂罗袍”的历史语义及其发展演变的情况，并对其在特定历史时期发生的身份转化予以阐释。

一、“皂罗袍”语义考证

“皂罗袍”一词在诞生之初并非为一个曲牌名称，而是具有特定的含義。“皂罗袍”由三个单字组成。

据《说文·艸部》记载：“草，草斗，栎实也。……草斗之字俗作皁、作皂。”①“草”字等同于“皁”字、“皂”字，遂“皂”字具有“草斗”“栎实”的含义。据《王力古汉语字典》记载：“皁斗，其殼斗煮汁可以染黑。……引申为黑颜色。”②据此推断“皂”字可指代黑色。

“羅”字具有四种含义：捕鸟的网;获取;分布、排列;一种轻软的丝织品。③在《词调名称集释》一书中，作者对“皂罗”二字作出解释：“罗：古丝织物类名，质地较薄。皂罗：一种黑色的质地轻软有网眼的丝织品，亦指以皂罗制的头巾。”④关于“袍”字，据《说文·衣部》记载：“袍，襺也。”“襺，袍衣也。”⑤

结合上述，“皂罗袍”一词可用于指代一种“质地轻柔的黑色丝织衣物”。