王玉珏 许佳欣
摘要:集体记忆作为一个跨学科的概念,近年来受到档案学界的广泛关注和研究。文章引入功能主义和建构主义的研究视角,试图探究档案与集体记忆的互动关联。功能主义视角下,档案积极发挥其作为资源、媒介和权力的价值,在集体记忆的形成、保存、传承等过程中发挥着不可替代的重要作用;建构主义视角下,档案工作者和社会公众同为集体記忆的积极建构者,在档案馆所构筑的“记忆之场”中,不断推进集体记忆的运行。
关键词:集体记忆 档案记忆观 档案价值 功能主义 建构主义
Abstract:As an interdisciplinary concept, collec? tive memory has been widely concerned and studied by the archival academia in recent years. This paper introduces the perspective of functionalism and con? structivism, trying to explore the interactive relation? ship and value realization between archives and col? lective memory. From the perspective of functional? ism, archives play an irreplaceable role in the forma? tion, preservation and inheritance of collective memo? ry. From the perspective of constructivism, archivists and the public are both active constructors of collec? tive memory. They constantly promote the operation of collective memory in the "Realm of Memory" con? structed by archives.
Keywords: Collective memory; Archival memory viewpoint; Archival value; Functionalism; Constructiv? ism
集体记忆是一个跨学科的文化研究概念,也潜藏在档案理论之中,借助“证据”“认同”“历史”“记忆”“遗产”[1]等概念转达价值。莫里斯·哈布瓦赫(Maurice Halbwa? chs)率先开创“集体记忆”研究的先河,提出“集体记忆是立足于现在对过去的一种建构”,为记忆研究从心理学转向社会学奠定基础;保罗·康纳顿(Paul Connerton)提出“社会记忆”理论,不仅关注到集体记忆的传承方式,也强调权力在记忆研究中的价值,拓宽记忆范围的同时使集体记忆研究更具普适性和延续性;扬·阿斯曼(Jan Assmann)和阿莱德·阿斯曼(Aleida Assmann)将记忆研究拓展到文化范畴,提出“文化记忆”的概念,强调族群间共同的价值体系和行为准则对集体记忆传承的内在影响,为集体记忆研究留存了累累硕果与真知灼见。档案学界对档案与记忆关系的考察,凝结成“证据—记忆—认同—社会”四个档案学范式和“档案记忆观”理论[2],同时吸收后现代主义思潮和后保管时代档案理论的观点,为探究档案、档案工作、档案工作者在社会记忆构建中的价值与作用提供丰富的理论滋养。……