中国古代器具的现代化转译研究

吴菁航

摘要：将文化层次分析法基本理论融入可视化传播设计中，能够帮助设计师加深对传统造物文化的理解，重构生活形态，了解文化变迁，加大传统文化的传播力度，为传统文化的保护、传播与再创作提供具有可行性的可视化呈现方式。

关键词：经典器具;层次分析;现代转译;文化传播

中图分类号：TS972.23    文献标识码：A    文章编号：1004-9436（2021）20-0008-04

传统文化在中华民族生存发展的时间长河中占据重要地位，是中华文化发展的源泉，而中国古代器具所体现出的造物文化在当今社会也具有重要意义。文章以文脉回溯揭示中国古代器具发展和流变的细节，向人们传递古代造物的智慧与内涵;以现代化交互平台为桥梁，为传统文化的保护、传播与再创作带来新的灵感。

1    可视化传播意义

随着现代科技的高速发展，传播方式发生了巨大变化，多元的信息传达方式逐渐融入社会生活的方方面面，传统文化的传播也应寻求新的出路。在这个信息占主导地位的时代，传统文化与科学技术相结合，通过可视化方式展现历史文物蕴含的深厚底蕴及古人的造物智慧，可以让更多的人感受到传统文化的魅力，以达到文化传承的目的。

在可视化技术的加持下，公共教育发生了巨大变革，最直接的影响就是改变了人们获取信息和使用信息的方式。在这种新型教育环境的影响下，人们获取信息具备几个基本优势：打破时空界限、信息传播高效、多感官结合、强调参与感受等。……