叙事文语篇的人物回指研究

贺大伟，崔耀琦，葛晓昱

(1.黑龙江大学 研究生学院，黑龙江 哈尔滨 150080；2.安徽财经大学 文学院，安徽 蚌埠 233040；3.吉林化工学院 外语学院，吉林 吉林 132022；4.黑龙江东方学院，黑龙江 哈尔滨 150066)

一、回指的定义

回指(anaphora)是语篇衔接的重要手段，在语言实际应用中广泛使用。语篇回指是从语篇的角度来观察回指现象，或者说是观察回指的语篇特性。可以说，对回指的理解，直接影响读者(听者)对语篇的理解。

回指的定义，历来众说纷纭。韩礼德(1976)在《Cohesion in English》中，将指称分为现场指示的“外指(exophora)”和篇章指示的“内指(endophora)”，并将“内指”进一步分为“回指(anaphora)”和“前指(cataphora)”[1]。Levison(1987)则认为，回指是某个缺少独立所指对象的语言成分，通过跟另一个语言成分的联系，能找到其所指对象[2]。Huang(1994)认为，回指指的是一种两个语言成分之间的关系，对回指对象的解释，在某种程度上取决于对先行词的解释[3]。潘文国(1997)认为，回指作为语篇衔接手段，也叫作替代、重复、省略[4]。佐久間まゆみ(1999)将回指称为「指示·反復·省略表現」[5]。徐赳赳(2003)将回指定义为：某个篇章中两个先后出现的、互指或语义关系紧密的成分之间的关系，第二个成分可能是名词、代词、零形式、动词等等[6]。本文以徐赳赳先生的 “回指”定义为基准，选取报刊媒体公开发表的叙事文作语料，探讨叙事文语篇中的人物回指问题。

二、叙事文语篇的人物回指

回指是生成和理解叙事文语篇的中心要素。叙事文中，人物和段落的关系密切，人物往往能够起到将段落串联起来构建语篇；一个典型话题的次话题角色和相对独立性的性质，可以通过人物以不同的回指形式而体现出来。……