从文本对话到主体对话

摘要：本文从《野草》语言与其他作品的关系出发，引入“文本”与“主体”两个互文性理论的维度作为研究方法，对《野草》与其他关联作品展开文本细读。本文的研究对象既包括《野草》与鲁迅其他作品的“自文本互文解读”，也包括《野草》与西方文学作品和中国古典文学作品的互文性研究。

关键词：鲁迅 《野草》 互文性

文学的写作与个人及历史的回忆紧密相连，文学的阅读也常常可以唤醒读者的生命体验。在具体的创作中，每一篇文本都不是孤立存在的，而是联系着若干种文本，并且对这些文本起着强调、压缩、转移、深化等结构作用。这些作用就包括互文性的本质概念。

而鲁迅的作品《野草》中的许多语言都是对其他文本的吸收和转化。在前人对鲁迅的研究之中早已发现，有些词语和句式与另外的文本有相近之处。大多论者都从实证的角度入手，分析鲁迅对这些作品的阅读与接受，鲜有人将互文性理论引入文本作出分析。笔者认为，从互文性理论的视角切入《野草》和其他相关文本的语言，探究其语言艺术的内涵，将有助于挖掘这部经典作品的美学精神，这也正是本文的意义所在。

一、“文本”与“主体”：互文性理论的两个维度

互文性是一个多层次的概念，在文本中往往呈现出多种表现形式。由于本文讨论的主题是《野草》的語言问题，因此肯定不能将互文性理论的所有方面都作为理论工具用于研究，只能在互文性宏大的理论体系中选取一些合适的角度进行分析。……