中西方文化中时间观念的差异及其对外语教学的启示

【摘要】不同文化背景的人对时间的理解不同，他们看待和使用时间的方式也不尽相同。在跨文化交际的过程中，如果双方固守各自的观念和行为模式，就有可能产生误解，甚至造成冲突。本文旨在分析中西方文化在对待时间的态度和时间使用方面的差异，探讨达成成功跨文化交际的途径和方法，对跨文化交际和外语教学具有一定的启示作用。

【关键词】时间观念  跨文化交际  外语教学

【中图分类号】G64   【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2021）16-0108-02

人类学家霍尔把不同文化的时间分为两种范畴，即单一时间模式和多元时间模式[1]。单一时间模式为导向的文化把时间看成是线性的、可分离的东西，可以被划分成小的单位，因此强调“一次只做一件事”。相反，多元时间文化则将时间视为自然的、可重复发生的现象，因此强调“同时做许多事情”[2]。单一时间文化导向强调严格遵守最后期限、约定和既定任务安排，而多元文化导向则强调同时完成许多项目，几乎不考虑时间限制。

中国文化中的时间观念和以英语国家为代表的西方文化中的时间观念是两种时间模式的典型代表，各自有着各自的显著特征，在跨文化交际的过程中可能会造成一定程度的障碍，因此有必要理清两者之间的差异。

一、中国人的时间观念

在中国传统文化中，人们并不习惯于刻板地按照特定的时间表来安排生活、学习和工作。他们可以以任何他们喜欢的方式来安排时间。如果他们想去拜访朋友，只要他们心情好，想来一场聚会，他们就会前往拜访，很少考虑对方是否有事在忙，是否能抽出空闲，因此也不觉得有提前打招呼的必要。……