现代汉语否定式话语标记“哪里”的语用功能与形成机制

谭向谊

广西大学文学院，广西南宁，530004

1 引 言

在自然口语中，“哪里”作为疑问代词使用频率很高。吕叔湘在《现代汉语八百词》中对“哪里”功能的解释有以下五点：(1)问处所。(2)用于虚指。(3)用于任指。(4)用于反问。意在否定，没有处所意义。(5)单独或重复用在答话里，表示否定,这是一种客气的说法[1]。

目前学界对于“哪里”一词在句中用法的研究颇为详尽：邱莉芹等[2]对“哪里”的否定用法进行了综合讨论，殷树林[3]将“哪里”作为特指型反问句下的小类进行研究，陈红[4]将疑问代词“哪里”分类并对其非疑问用法进行探究。而对“哪里”独用或重叠作为应答语使用的研究，吕叔湘[1]、杨遗旗[5]、周玲庆[6]等人的文章中虽有所涉及，却均未在研究中明确其性质，也未针对这一特殊用法进行详尽阐述和系统描写。在应答语中单用或重叠使用的“哪里”与其他用法中的“哪里”存在着明显的功能和性质上的差异，因此有必要将二者区分开来。试比较下面两个例句：

(1)不知跑了多久，也不知跑到了哪里，反正直到太阳冒红的时候我才停歇。(《你在高原》张炜)

(2)哪里，你们做记者的，人都敬畏三分。(《战争和人》王火)

显然(1)中的“哪里”是疑问代词，表示地点处所；而(2)中的“哪里”具有以下鲜明特点：在语音上，“哪里”具有高度可识别性，可以通过其后的停顿、语气词“呀”“啊”等来识别；在句法上，“哪里”出现在句首，不与相邻成分构成任何语法单位，删除它们不会导致句子不合语法；在语义上，“哪里”的有无并不影响对句子的理解；……