郭沫若旧体诗笺注补正

2021-04-17 04:50:42
中国现代文学研究丛刊 2021年3期

内容提要:以《郭沫若旧体诗词系年注释》为首的郭沫若旧体诗词笺注类著作中,有一些注释出现了舛误或失当,本文结合写作背景探寻诗的典故,纠正了几处误注,补正了一些疏漏。

郭沫若以新诗成名,后来渐渐停止了新诗写作,转而以旧体诗词抒情寄兴,写作颇多颇久,也很引人注目,但疏于收拾。郭沫若去世后,不少有心人开始收集整理其旧体诗词,出版了好几种专集。其中,由王继权、姚国华、徐培均编注的《郭沫若旧体诗词系年注释》上下册,搜罗宏富、注释详赡、作风谨严,自1982年8月由黑龙江人民出版社出版以来,一直是郭沫若研究领域的重要工具书,对了解、研究郭沫若的旧体诗词创作提供了很好的辅助。但旧体诗词的注释工作细碎而复杂,注者即使十分耐烦,也难免疏漏阙失,《郭沫若旧体诗词系年注释》也因之不乏可商榷处。卜庆华曾先后发表《对郭沫若旧体诗词注释的几点质疑》以及《对五家郭沫若旧体诗词注释的再质疑》,对包括《郭沫若旧体诗词系年注释》在内的数种郭沫若旧体诗词笺注中出现的错误进行指正。笔者不敏,近日阅读《郭沫若旧体诗词系年注释》的过程中亦发现一些不甚清楚的地方,且有未经卜庆华先生指出者,略举数例,求教于方家。

一 “凤翥鸾翔”与“渊渟岳峙”

回报马叔平用原韵江南邮得尺书来,捧读新诗笑欲堆。

凤翥鸾翔交碧树,渊渟岳峙酌金罍。

茫茫尘劫余知己,落落乾坤一散才。

五十无闻殊可畏,但欣茅塞顿为开。……

登录APP查看全文