以培养外向型中医人才为目标的中医英语教学改革策略探究

赵冉?张小皎?陈仕贤

【摘要】中医药文化走向世界，需要大量能够使用英语表达中医理论与文化内涵的外向型复合人才。中医英语课程是中医药院校培养对外交流人才的基础课程。本文旨在研究高校中医英语教学现状，以ESP教学理论为指导，提出符合“一带一路”倡议下中医药国际化发展要求的全新教学策略与改革模式，推动外向型中医复合人才培养目标的实现。

【关键词】外向型人才;中医英语;教学改革

【作者简介】赵冉（1988-），女，河北石家庄人，河北中医学院，讲师，硕士，研究方向：中医英语教学;张小皎（1975-），女，河北石家庄人，河北中医学院，副教授，硕士，研究方向：大学英语教学;陈仕贤（1986-），女，河北石家庄人，河北中医学院，讲师，硕士，研究方向：英语学科教学。

【基金项目】本文系2020年度河北省社会科学发展研究课题“以培养外向型中医人才为目标的中医英语教学策略与实践研究”的研究成果，课题编号：20200602039。

一、引言

“一带一路”倡议下，中医药国际化传播进程日益加快。培养既具有中医专业知识与技能，又能用英语开展中医药对外交流的外向型中医人才的重要性日渐凸显。目前我国高等中医药院校普遍开设了中医英语、针灸英语、医学英语等特色专业英语课程，但作为新兴的交叉学科，中医英语教学在课程体系、师资建设、教学模式等方面仍存在不足，对外向型人才的综合素质培养产生了一定影响。鉴于这一现状，有必要对当前单一固化的中医英语教学模式进行改革，以更新和优化专业英语教学，为祖国培养更多跨学科中医药人才。……