小说《儿女英雄传》与鼓词《绘图十三妹三刺年羹尧》对比研究

摘  要：《儿女英雄传》所塑造的十三妹形象影响深远，被后世诸多文艺作品所改编。《绘图十三妹三刺年羹尧》鼓词则是其中的一种，本文通过原著与鼓词从故事情节、人物形象、主题思想三方面对比分析二者异同，进一步了解清末民初普通市民的审美趣味和审美需求。

关键词：十三妹;形象;主题

作者简介：马珍珍（1994.3-），女，汉，陕西榆林人，延安大学2018级在读研究生，研究方向：先秦两汉魏晋南北朝文学。

[中图分类号]：I206  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2021）-06-0-02

《儿女英雄传》是清朝道光年间人称“文铁仙”文康所著的一部长篇武侠言情小说，原著所塑造的侠女十三妹形象为后世曲艺改编提供了无限可能性。鼓词在清末至民国初年开始兴盛，石印本鼓词《绘图十三妹三刺年羹尧》就是根据小说《儿女英雄传》所改编和再创作的，本文则通过小说和鼓词对比研究，从人物形象、主题等方面进行论析。

一、《绘图十三妹三刺年羹尧》版本介绍

根据李豫、李雪梅、孙英芳等编《中国鼓词总目》著录，由《儿女英雄传》所衍生的鼓词有四种：

1、清，唐在田撰。上海校经山房民国六年（1917）石印本，袖珍本，线装，6册，6卷（正集4卷，二集2卷）。上海图藏。又名《绘图新编儿女英雄传说唱鼓词》。[1]83

2、上海大成书局民国二十年（1931）石印本，袖珍本，线装，6册。据山西大学文学院藏民国二十年（1931）《大成书局图书总目录》著录。又名《正续儿女英雄传鼓词》。[1]83

3、《十三妹大破能仁寺鼓词》：上海江东茂记书局民国十八年（1929）石印本，袖珍本，线装，有函套。据山西大学文学院藏民国十八年（1929）《江东茂记书局图书目录》著录。……