权力的运作在小说《白老虎》中的体现

【摘要】本文试图在新历史主义的视角下阐释《白老虎》这部小说，从新历史主义的代表人物格林布拉特提出的“颠覆”“含纳”以及“自我形塑”这三个概念出发，解读小说中的人物的命运以及印度社会及权力运作方式。

【关键词】“颠覆”;“含纳”;“自我形塑”;《白老虎》

【中图分类号】I351            【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2021）09-0018-02

一、引言

2008年印度作家阿拉文德·阿迪加凭借其处女作小说《白老虎》荣获英语文学界最具声望的曼布克奖。布克奖评委主席迈克尔·波特里奥说，《白老虎》之所以胜出，是因为其不仅令人震惊，而且可读性很强。这部小说以书信的形式展开，一位来自社会底层的企业家写给时任中国总理温家宝的书信，赋予这部小说强烈的政治色彩。小说中主人公以暴力手段实现身份的转型，违背了圣雄甘地提出的“非暴力”的传统思想，即印度社会的主流意识形态，同时也批判了转型时期印度发展的各类社会弊端。小说充分再现了印度的历史与现实，“光明印度”与“黑暗印度”以及上层阶级与下层阶级的矛盾冲突，揭露了印度底层人民的生存困境以及毒害吞噬他们的社会机器。

小说《白老虎》中，主人公巴尔拉姆与命运的抗争代表了印度底层的顺从与反叛、反抗又压制的文化机制;巴尔拉姆颠覆了强加于他的社会等级制度或庶民意识形态，并在此过程中完成了“自我塑造”，体现了人物自我和主流权力话语之间的抗衡，揭示小说人物的自我意识是在自我与社会历史以及文化合力中形成的。……