绚丽与独特
——格罗宁根美术馆

编译：李一白 Compiled by:Li Yibai

1格罗宁根美术馆

2格罗宁根美术馆

格罗宁根美术馆是荷兰最著名的美术馆之一，这座异常奇特的建筑和马提尼塔（Martini Tower）一样，已成为格罗宁根市的重要标志。美术馆藏品丰富多样，蜚声世界，从格罗宁根古董到现代艺术、时尚以及设计，应有尽有。格罗宁根美术馆是除兰斯塔德地区（其中包括阿姆斯特丹、鹿特丹、海牙与乌特勒支）之外，荷兰接待游客数量最多的美术馆之一，其中一部分原因就是美术馆不时举办的盛大展览。

1994年，格罗宁根美术馆重新开放。在美术馆改建之初就确定了需要由几位建筑设计师共同完成新馆的设计，亚历山德罗·门迪尼（Alessandro Mendini）选择由菲利普·斯塔克（Philipe Starck），米歇尔·德·卢奇（Michele de Lucchi）和库普·希梅布劳（Coop Himmelb）来共同承担这项任务。

装饰与再设计

如果艺术与文化的表达没有层次性，那么各类学科和文化表达就很容易交织混合，不同的活动之间就很难有区别。视觉艺术、雕塑、戏剧、服装、科学，任何事物都可以强加在其他事物之上，从而产生一个新的实体，这是20世纪后现代主义的一个重要特征。

门迪尼认为以前的一切都已尝试过，因此唯一剩下的就是重新应用。对他而言，各种绘画风格，诸如印象派、立体主义和未来主义都是丰富的灵感源泉。以功能主义为例，门迪尼为格罗宁根美术馆重新处理了格罗皮乌斯（包豪斯）的一个门闩。此外，他还添加了水磨石主题，这是一件典型的意大利地板镶嵌作品。门迪尼的观点是装饰的应用深深植根于人们心中。……