卷首语②

Anna Wintour

超模贺聪演绎的大片，将时装、场景与人重新融合成一个充满生机、活力的蓬勃之境。

对于另一些版本的Vogue来说，这是一次让时装与本土文化及其历史连接的机会，专题内容强调了有真正创意的时装能够跟世界对话，无论我们身在何处。我很高兴看到在一些版本里，时装的幕后功臣得到了表扬，他们的存在和工作获得重视，就像其他幕前人员获得重视一样。还有一些版本的Vogue，利用这次机会去探讨可持续发展与创意、正面改变的关系，诚然，事情都是环环相扣、缺一不可的。

这期创意主题不只让我们互相连接，也让我们可以共同为时装界喝彩，尤其是过去一年面临了一次又一次重大挑戰的设计师们。时装业界应付困难的毅力和团结，一直以来都使我深有体会。在困难重重的环境中，设计师们仍然呈献了精彩绝伦充满新意的设计，而且是来源于我们如今真实生活的作品。

在本期杂志里你会看到很多精彩的时装，而贺聪的封面正是一个很好的打开方式。在摄影师刘颂的镜头前，贺聪穿着Miuccia Prada和Raf Simons第一次合作的设计，两位才华洋溢的设计师携手共创，一起让作品和创意更进一步，是多么令人鼓舞。如果有什么事情可以阐释创意，这就是了。