丝绸之路出土的异文锦袍与东西方纺织服饰艺术交流

杨 雪， 刘 瑜

(东华大学 服装与艺术设计学院，上海 200051)

文字符号具有鲜明的区域文化识别性，书法则是以文字为书写对象的艺术，具有造型和装饰特性，它依托笔画线条的塑造形成了特有的表现美学和精神意蕴。12—14世纪丝绸之路出现了规模空前的，横跨东亚、中亚、西亚、北非和欧洲大陆的物质文化大交换，当时丝绸之路沿线地区广泛流行穿着带有阿拉伯书法字符装饰的锦袍，这种潮流在蒙元时期(约公元1206—1368年)达到高峰。以阿拉伯书法形式为装饰灵感的纺织服饰品从西亚沿丝绸之路传播到欧洲、北非、中亚地区乃至中国，成为见证古代丝绸之路中外纺织服饰艺术跨文化传播和交流的重要物质载体。

然而，目前国内学者针对丝绸之路纺织服饰考古所见异文锦袍的系统性、综合性研究成果暂付阙如。把来自不同地域、相同时期的题字锦袍实物置于古代丝绸之路视域下，将研究的重点聚焦在众多实物样本堆叠成的表象的内在连系上，对其进行分类、归纳和比较，从而管窥12—14世纪丝绸之路沿线纺织服饰品跨区域流通、交流互鉴以及融合衍生的复杂性。

1 异文锦袍概述

从12世纪起，一种以西亚语言作为长袍纹样的装饰现象沿丝绸之路传播蔓延开来，社会上较为富裕和有一定社会地位的人都流行穿着这种带有铭文装饰的长袍。中国境内的纺织服装考古也有发现这种异国文字织锦，学界将其称为“异文锦”，“异文锦袍”即采用异文锦制作的袍服。……