异域回响：《清华周刊》“留美通讯”辑录

蒋耘中

清华大学的前身是清政府主办的留美预备学校，从游美肄业馆到清华学校时期，学校的主要任务就是选拔和培养公费留学生。1914年制定的《北京清华学校近章》第三条规定：“本校以培植全才、增进国力为宗旨，以造成能考入清华大学与彼都人士受同等之教育为范围”。为实现教育的独立和本土化，1928年改建大学后，学校不再以培养留美学生为唯一使命，但在1949年中华人民共和国成立以前，向美国派遣公费留学生一直都是它的主要任务。

清华大学图书馆保存了大量清华大学的早期文献，其中就有创刊于1914年的《清华周刊》。由于清华的留美使命，在校的学生需要了解美国的情况，为此，《清华周刊》特地开辟“留美通讯”专栏，请学长以书信的方式介绍美国见闻与所思所想。该栏目从1916年一直持续到1930年，栏目名称有“留美通讯”“游美通讯”“通讯”“通信”等变化，前期（1916年2月至1923年6月）主要叫“留美通讯”（或“游美通讯”，或“留美学生新闻”），有90篇报道；后期栏目名称主要叫“通讯”（或“通信”），有221篇报道。这311篇书信的主要内容是介绍美国的大学生活和赴美留学需要的各种准备，也有很多篇幅体现了赴美学子近距离观察美国生活后的感悟，对中西文化的反思、家国认同的变化，以及他们在人生观、价值观等方面的变化。

一、“离故土愈远，愈看得真切”：中西文化的反思

“留美通讯”栏目中的作者诸君，大体属于刚下邮轮，到美国一年左右，属于“新鲜人”（freshman）的状态。他们对新大陆种种新奇的事物，对人际交往过程中所得到的体验，对自己、对他者，都有了全新的认知和体察。……