胡泳

第一个陷阱:从历史上看,大多数成功的新发明或新产品并没有实现自己的市场初衷。
一个例子是,海厄特发明了滚柱轴承,他认为这种轴承非常适合用在铁路货车的车轴上。此前,人们使用浸满油的破布来减轻车轮的摩擦。海厄特竭尽所能劝说铁路公司采用他的新发明,后者却拒绝丢弃那些破布,结果海厄特的公司被迫宣告破产。
通用汽车公司历史上的传奇人物斯隆,却在此時让自己的父亲买下海厄特的小公司。不像海厄特,他愿意把这种产品推向完全不同的市场,那就是刚刚兴起的汽车市场。只用了两年,滚柱轴承的生意就开始兴隆起来。整整20年,亨利·福特一直是斯隆的最大客户。
创业者为什么会对送上门的成功拒而不纳呢?原因很简单,那不符合他们的计划。创业者相信他们能掌控一切。
第二个陷阱:创业者认为,对一个新企业来说,利润是最重要的事情。其实,利润是第二位的,更重要的是现金流。巴菲特说过,如果他想了解一家公司经营得怎么样,他不会去听证券分析师怎么讲。他们谈论盈利,而那与经营根本不相关。但他会去听取银行信用分析人员的说法,因为他们谈论的是现金流。
第三个陷阱:管理能力赶不上发展势头。迅速地翻番式的成长会给企业造成巨大的压力,创业者能看到销售额的攀升和利润曲线的上扬,却往往看不到管理基础被侵蚀。在这个陷阱面前,80%的企业落入万劫不复的境地。甚至就算你的企业是以一种正常的速率增长,到第四年左右的时候,管理上的左支右绌也会给创业企业以重击。……