以学生为中心的计算机专业英语互动教学实践

赵永标 张其林

摘  要： 为解决目前计算机专业英语教学手段单一，课堂气氛不活跃的问题，尝试引入以学生为中心的互动教学模式。依据该教学模式的相关理念设计了如下教学手段：基于问题的课前预习、基于小组协作的计算机前沿技术报告、基于师生协作的课程内容讲解、基于开放式问题的课后讨论。为了掌握教学效果以及学生对该教学模式的学习感受，进行了学生适应度调查，并对调查结果进行了详细的分析。

关键词： 以学生为中心; 互动; 教学模式; 计算机专业英语

中图分类号：G642.0          文献标识码：A     文章编号：1006-8228（2021）03-97-03

Student-centered interactive teaching practice on Computer English

Zhao Yongbiao， Zhang Qilin

（School of Computer Engineering， Hubei University of Science and Arts， Xiangyang， Hubei 441053， China）

Abstract： In order to solve the problems of monotonous teaching method and inactive classroom atmosphere in Computer English course teaching， this paper attempts to introduce the student-centered interactive teaching mode. According to the relevant concepts of the teaching mode， the following teaching methods are designed： the problem-based preview before class， group cooperation-based report on cutting-edge computer technology， teacher-student cooperation based course content explanation， and open question based after class discussion. In order to evaluate the teaching effect and grasp students' learning experience of the teaching mode， the students' adaptability was investigated， and the survey results were analyzed in detail.

Key words： student-centered; interaction; teaching mode; Computer English

0 引言

在全球化的背景下，國际间的交流日益频繁，英语是国际交流最常用的语言，已成为事实上的世界通用语言。具体到计算机专业领域，英语的应用非常广泛，例如，计算机编程语言均以英语为基础;计算机最新技术大多用英语发布;掌握计算机专业英语有助于增强学生的就业竞争力和职业的长远发展。

国内大多数计算机类专业都开设了计算机专业英语这门课程。计算机专业英语课程目标是通过课程的学习使学生能够掌握计算机专业常用专业词汇，熟悉科技英语的语法句式特点，能够阅读和翻译计算机专业英文文献，具备基本的汉译英能力和一定程度的口语表达能力。

目前，计算机专业英语采用的教学方式主要是以教师为中心的汉译英模式，即教师在讲解专业词汇，分析句子结构基础上进行重点段落或者全文翻译。……