小鱼

鲍尔吉·原野

我被父母允许使用铅笔的时候，刚刚五岁。为此我大为兴奋，这种半截木棍并露出黑尖的东西，是另一种语言。胡乱画出的一些线条，使自己佩服自己，而且挥之不去。开始不知画什么，就弄心电图似的乱线，享受到古代书法家怀素那种乐趣，但很快觉得单调。这时看我姐写字，我十分嫉妒。我想所有未及上学的孩子看哥哥姐姐写字，都有过这种嫉妒—集愤懑、无奈于一身。

后来我姐教我画小鱼，纾解了我的不安。

小鱼是一笔画出的。从尾巴开始，沿弧线向前，在鱼嘴的地方转折向后，然后一竖，就是尾巴。记住，鱼头一律是向左面，这就是向前，我姐就是这么教的。如果比较灵慧的话，可在鱼身画上瓦片似的鱼鳞，鱼尾由横线罗列而成。

这下好了，我终于找到用铅笔表达边界的方法—画小鱼。我站在炕上，把小鱼一条接一条地从炕沿边的白墙上画到窗户边上，它们像箭头，一条跟着一条前进，永不掉头。接着画它们腹下的第二排，然后是第三排。鱼群在离我们家炕边三尺高的墙上庄严进军，比黄海或加勒比海汛期的鱼儿都要多。当你相信鱼的真实性之后，就无法怀疑墙乃是大海。多么宽广的大海啊！我常常坐在被垛上注视鱼群前进，为它们的气势所打动。然后，再使被垛这面墙也布满鱼群，当然它们是向另一个方向行进的。

我们家的鱼，在那个时期以惊人的速度繁殖，桌子上，雜志上，包括箱子盖内侧的木板上，都布满栩栩如生的小鱼，它们甚至钻进了我爸皮鞋的鞋垫上。……