语料库语言学和跨文化交际学的跨学科研究

谷琳玉

摘  要：在学界，跨学科研究因其具备不同学科的研究视角，渐渐成为学者们关注的热点。本文围绕语料库语言学和跨文化交际学研究，对中国知网中核心期刊、CSSCI以及国外权威期刊上发表的相关论文进行统计并分析结果。研究发现这些文章主要基于语料库的研究方法，利用跨文化研究视角对语篇、人际互动、教材等进行分析。笔者对已有的相关文献进行综述，希望能对以后的语料库语言学和跨文化研究提供一些指导。

关键词：语料库语言学;跨文化交际学;跨学科;综述

1引言

20世纪，各人文社会学科在经历了创立、发展、成熟各阶段后，尽管面临着研究对象相似或重叠的情况，却因学科壁垒而难以对话。于是，打破学科边界、进行学科间的交流与合作成为各个学科寻求发展的必然选择。虽然语料库语言学和跨文化交际学的跨学科研究已有学者涉及，但国内外成果却不多。将语料库语言学和跨文化交际学结合在一起，不仅在学术上拓宽了研究的内容，还在一定程度上改善了跨文化交际学缺乏实证研究、语料库语言学局限于语言层面研究的弊端。然而目前与此相关的跨学科研究却并不如人意，两者联系也不紧密。因此本文希望通过综述文献，为这两学科间的跨学科研究提供参考。

2语料库语言学和跨文化交际学概况

20世纪60年代初，N. Francis和H. Kucera开始设计并建成第一代大型电子语料库（BROWN），开启了语料库语言学的研究之路。随着大数据时代的到来，语料储存的容量不断增大，语料的形式也愈加多样。……