你是你自己的侦探

贺朗年

1

每隔几年会重看一遍《大侦探波洛》，看它在国内网站上架下架又上架，世相中沉浮。某视频网站还采访到波洛的扮演者大卫·苏切特，苏先生向中国粉丝问好，也聊他扮演波洛的心得。

2017版的电影《东方快车谋杀案》也看了，一个强烈感觉是新版波洛先生额角坚毅、身手矫健，却不再让人笑中带爱。后来发现，噢原来是《敦刻尔克》的海军将军，难怪身材比“鸡蛋”波洛好太多。

反复比较了1974、2010和2017三版《东方快车謀杀案》中的波洛。如果给他们各找一个关键词，我想把“狡黠”赠给1974版，“坚毅”赠给2017版，向2010版敬赠“悲天悯人”。

悲天悯人的波洛先生是我最爱。

2

以上闲话。

想说的是，1974版《东方快车谋杀案》和后面两版在剧情上最大的不同，其实是前者一开场就把阿姆斯特朗绑架案摆上了前台，让观众对绑架案和后面的杀人案有何关联发起猜测，后面两版则是在案件侦破过程中被波洛抽丝剥茧地揭开，由大侦探带领观众一步步进入谜团再走出谜团。

哪种是更好的呈现方式？

三版各擅胜场是肯定的，但我猜，如果让希区柯克先生来选，他会选第一版。

因为第一版最符合希区柯克对悬念的定义。记得他大意是这样说的：如果你要表现一个定时炸弹爆炸的场面，你可以先拍一群人围着一张桌子玩牌，然后突然一声巨响，炸弹爆炸了，那么你就只能拍到一个循规蹈矩的炸后场面。但是，如果你在打牌开始之前，先拍到桌子下面的定时炸弹，拍到秒针在滴答作响，那么观众就会一直揪心：炸弹究竟会不会爆炸？……