城市意象的文本阅读与书写

对梁秉钧(形象香港)的读写

周功钊

城市是一首诗。

——罗兰·巴特《符号帝国》

外来新刺激的兴奋，脚步的踏空。期待、张望，换一个方式站立，感受是复杂的。这么多的起起伏伏，冷冷热热，这么多的充实与空虚、简单与复杂，只是因为是夏天？我怀疑。

——梁秉钧《城市笔记》

类编城市

香港诗人梁秉钧(笔名也斯)的双语诗集《形象香港》最早出版于1992年(2012年重新编订)，英文部分由歌顿·奥城(Gordon T. Osing)和梁秉钧两人一同完成。从诗集的目录编排可见，诗集囊括了“形象香港”、“大墙内外”、“物咏”和“游诗”四个主题共四十首诗：

形象香港：北角汽车渡海码头、木屐、花布街、老殖民地建筑、形象香港、鸭寮街、边叶、辨叶、炼叶、染叶

大墙内外：三苏祠提问、江苏双沟酒、昆明的红嘴鸥、西湖、往乐山的路、广场、家破、家具、风的故事

物咏：抽奖、年画、青铜双像、木瓜、双梨、青菜沙律、失踪的盆花、凤凰木、给苦瓜的颂歌、安石榴

游诗：池、白日、云游、乐海崖的月亮、大马镇的颂诗、东京物语、续谈一部不完整的电影、在文化研究所看王履《华山图》、在布莱希特故居、布拉格的明信片、异乡的早晨

从诗作的字面内容来看，其所描绘的场景不仅包含与香港直接有关的事物，有些还是来自大陆、日本、美国或是欧洲等不同地方，还有一些是和作者个人生活有关的琐碎片段和工作记录，就像是一种“文化志”的书写方法。这些对象似乎并不能直接与媒体或是耳熟能详的香港大都会形象相匹配，也不能立刻唤起对这座城市的总体印象，反而使得笔者在物质的绝对性与文字的模糊性之间摇摆，脑中不时地窜出疑问，作为文学形式的诗究竟和香港这座城市有着什么样的关系呢？……