概念整合视角下新“被XX”构式的语义研究

薛小英，张德蓉

（中南大学 外国语学院，湖南 长沙 410083）

引 言

近年来随着“被就业”“被自杀”“被离婚”和“被67%”等网络新词的出现，一大批新兴“被XX”结构逐渐被大众熟知。与传统“被”字句相比，新“被XX”结构的句法语义特征和语用效果受到了学者们的广泛关注。刘云，彭咏梅、甘于恩，熊永红、曾蓉以及池昌海、周晓君等探讨了新“被XX”结构的构式特点、产生与发展、流行原因及修辞意图[1-4]。熊学亮、何玲主张综合词汇、语境和构式等因素对新“被XX”结构进行描述和解释[5]。施春宏，袁红梅、梁婧玉，季小民、陈新仁等研究了新“被XX”的语用效果、意义生成机制和理解机制[6-8]。邱晋从心智哲学视角出发，探讨了新“被XX”构式的意识涌现过程和翻译原则[9]。王雅刚提出新“被”构式的形义特性来自于原初构语对该雪克隆构式的构式压制[10]。相关研究都主要从语用学、句法学等角度对新“被XX”构式展开分析，从认知的角度进行的分析较少。

我们将基于概念整合理论对新“被XX”构式的意义建构模式进行探讨，以期对该构式作统一的考察和解释，并拓宽网络新词的研究视角。我们以《人民日报》和《中国青年报》两大报刊及《搜狐网》《环球网》《光明网》《人民网》和《中国新闻网》五大新闻门户网站中出现的新“被XX”结构为研究对象，采用定量和定性相结合的研究方法，以期对该新兴结构的语义生成机制进行深入探究，并为网络新词的语义研究提供一些可靠的意见和建议。

一、概念整合理论及其对新“被XX”构式的阐释力

概念整合理论，也称心理空间理论或概念合成理论，最早由美国加利福尼亚大学的认知语言学家Fauconnier在《心理空间》一书中提出。……