浅谈古城保护与更新的设计方法
——泉州中山路（庄府巷—涂门街）保护与更新设计方案

李慧宁 中规院 （北京） 规划设计有限公司建筑设计所建筑师，综合项目负责人

葛 钰 中规院 （北京） 规划设计有限公司建筑设计所建筑师

1 项目背景与意义

2 保护更新基本思路

泉州中山路始建于上世纪20 年代初，地处泉州古城核心区，全长约2.5 公里，是我国仅有、保存最完整的联排式骑楼建筑商业街，其建筑风格体现了泉州多元文化融合的特征。

中山路于2001 年获得联合国教科文组织“亚太地区遗产保护优秀奖”，入选第一批中国历史文化街区、中国历史文化名街。笔者参与的中山路（庄府巷—涂门街）保护与更新设计方案项目全长240 米，位于中山路历史文化街区的核心保护范围，沿线两侧不仅有国家级文物保护单位府文庙，同时在“宋元中国的世界海洋商贸中心”申报世界文化遗产方案中串联多处申遗点。

尽管中山路承载着深厚的泉州文化和城市记忆，但如今，在褪去“黄金商圈”的光环之后，传统商业日渐式微，街区基础设施落后等问题逐渐凸显。进入2000年后，中山路先后经历了3 轮整治，均未能达到系统性的保护与整治效果。随着城市重心迁移，中山路历史文化街区的生活条件已经难以满足古城居民对美好生活的需求，中山路（庄府巷—涂门街）项目作为整个历史文化街区的先行示范，担负起探索新时代古城更新模式的重任。

2.1 目标导向

作为国家级的历史文化街区，中山路的保护与更新工作具有极强的复杂性和长期性。因此在泉州古城双修的总体规划阶段，便明确提出“见人、见物、见生活”的总体目标。……