契诃夫《樱桃园》中的艺术真实

谭丰

◆摘  要：现实主义作家莫泊桑在《小说》中谈到“艺术真实”：艺术通过转换手法、结构设计、逻辑走向等条件展现出“艺术真实”。契诃夫晚年创作的四幕喜剧《樱桃园》是一部非传统现实主义戏剧，充满了对生活细节的描写，以“真实感”闻名，褪去传统戏剧的冲突外衣，反而更能体现艺术真实的本质特点。本文以沿着莫泊桑《小说》的思路，对《樱桃园》的机构、情节等进行分析，认为艺术真实来自于以下三个层面：社会生活背景、人物性格形象和情节与行为活动。这三者相互依存，相互牵引，共同织成了庞大的细节网络，共同塑造了“艺术真实”。

◆关键词：“艺术真实”;再现真实;熟悉感;生活化

一、“再现真实”与“心灵真实”

艺术真实分为两大部分。一为“再现真实”，即以现实主义文学为代表的，再现生活场景，能给读者带来某种熟悉感的真实。二为“心灵真实”，即故事情节本身天马行空，但读者从文本的情节和人物傳达出的情感和意蕴感受到心灵感受上的真实。

契诃夫的四幕喜剧《樱桃园》以真实感闻名，隐隐之中展现出莫泊桑关于艺术真实里的“再现真实”的特点。因为作品中的人物与情节都是日常生活的自然表现，所以真实到甚至能让读者认为，在现实生活中的某个特定情况下，文本内容是有极大可能发生的，甚至是已经存在于现实生活当中的事件。

综上，本文将以《樱桃园》为例，从“再现真实”的角度出发剖析文本，探求艺术真实的来源。同时，“心灵真实”的部分会放在文末进行补充。……