孙红杰
一
美国音乐学家、音乐批评家约瑟夫·科尔曼(Joseph Kerman,1924—2014)或许是当代学者中最有“体裁意识”的一位,他的许多论著都涉及对单个音乐体裁的深度考察:《作为戏剧的歌剧》①Joseph Kerman:O p era as D rama,Berkeley:University of California Press,1956,1988.已有中译本《作为戏剧的歌剧》,杨燕迪译,上海:上海音乐学院出版社2008年版。论证了歌剧体裁在塑造纯音乐形式之外的戏剧性诉求,以及不同时期作曲家体现这一诉求的独特方式与艺术价值;《伊丽莎白时期的牧歌》②Joseph Kerman:The El izabeth an Madrigal:A Comp arative S tudy,New York:American Musicological Society,1962.聚焦于意大利牧歌在英国的本土化转型问题;《贝多芬四重奏》③Joseph Kerman:The Beetho ven Quart et s,New York:W.W.Norton&Company,1967.对贝多芬在此重要体裁领域中的探索历程和艺术造诣做了批评性解读;《威廉·伯德的弥撒曲与经文歌》④Joseph Kerman:The Mass and Motets of William Byrd,Berkeley:University of California Press,1981.揭示了这两种通行全欧的拉丁语宗教音乐体裁,何以承载一位文艺复兴英国作曲家的风格特质和精神诉求;《协奏曲谈话》⑤Joseph Kerman:Concerto C onv e r s ati ons,Cambridge:Harvard University Press,1999.阐释了协奏曲的体裁属性、戏剧内涵、哲学寓意、织体类型及其在经典文本中的体现;《赋格艺术:巴赫的键盘赋格曲(1715—1750)》⑥Joseph Kerman:The A r t o f Fugue:Bach F ugues f or K e ybo ard,1715—1750,Berkeley:University of California Press,2005.探寻了这一古老音乐体裁经由巴赫之手而显现的“美感、力量、趣味、机智和动人之处”⑦Joseph Kerman:The A r t o f Fugue:Bach F ugues f or K e ybo ard,1715—1750,p.xvii.。科尔曼的上述论著都是相关领域中公认的名作,这要归功于他在其中示范的优美文风、人性关怀、审美直觉以及尤为显著的——批评洞见。
科尔曼的批评洞见深刻受益于他的“体裁意识”。“体裁意识”会引导批评家关注所涉音乐体裁的本质、特性、边界、原则等根本性问题。常言说“内行观门道”,体裁的诸多根本性问题,正是具有首要意义的法门和津要,因为体裁概念所维系的类别属性和规范系统,往往能成为批评家的衡量尺度,借以考察作曲家的个性及其与传统的关系,并判断音乐中诸多细节的整体意义和艺术企图。……