第三个电话The Third Call

【英】杰克·瑞彻尔 伍思扬 孙跃英

午后一点二十分，我给司蒂文森中学的莫里森校长拨了个电话。

电话通了，我将手帕蒙在话筒上：“我这不是在开玩笑。一刻钟过后，一个炸弹会在你学校爆炸。”

电话那头，是好几秒钟的沉默。然后，传来了莫里森生气的质问：“你是谁？”

“这你别管。我这次可不是玩笑，一个炸弹会在十五分钟后爆炸。”说完，我挂断了电话。

离开加油站，我穿过街道，回到警察局。然后，我坐电梯，来到三楼。

进到值班室时，我的搭档彼得·托格森正在打电话。

之后，他抬起头来：“吉姆，司蒂文森中学又接到了那种电话。莫里森又把全校的人都撤出来了。”

“你跟爆破小组联系了吗？”

“我正在联系。”他拨通了121房间的电话，把详情告知了他们。

司蒂文森中学共有学生一千八百人。我们去到学校时，所有的人都撤出来了。学校前两次接到这种电话后，我们跟老师说过，遇到这种事该怎么办。这次，他们按照我们吩咐，把学生疏散到了远离教学楼至少七十多米的地方。

校长莫里森身材高大，头发灰白，戴着无框眼镜。他从聚集在拐角处的那群老师那里朝我们走了过来。“电话是一点二十分整打来的。”他说。

爆破组和其他两个小组的汽车紧跟着也来到了。

我儿子大卫和他五六个同学趴在铁丝围栏后面。他挥了挥手：“爸爸，发生了什么事？又一桩炸弹恐吓案？”

我点了点头：“我们希望它还是一桩爆炸恐怖案而已。”

大卫轻轻一笑：“我毫不介意。我们正在对付一次历史考试。……