今年4月18日,著名翻译家许渊冲先生年满100岁了,他的新书《许渊冲百岁自述》也出版了。出版方那句“许渊冲的一个世纪,也是我们国家的一个世纪”一点都不夸张,一部自述,既回望个人经历,也展现一段历史,多少蹉跎岁月,在字里行间中都幻化成了诗。字里行间,蹉跎岁月,本期的推荐榜上,《十件古物中的丝路文明史》《寻蜀记》《追怀生命》《在东坡那边:苏轼记》等都印证着书籍这迷人的特质。
《许渊冲百岁自述》
标签:传记/文化
作者:许渊冲
出版社:华文出版社
出版年:2021-4
推荐理由:本书介绍了翻译大家许渊冲的成长经历,全书分“活水源头”、“西南联大”、“留学法国”、“翻译人生”4个篇章,分别讲述了许渊冲在家乡江西南昌的读书生活、在昆明西南联大的求学岁月、在法国巴黎的留学往事以及回国之后的翻译工作情况,还追缅了冯友兰、陈寅恪、闻一多、吴宓、朱自清、叶公超、钱钟书、卞之琳等名师大家的风采,书写了杨振宁、朱光亚、何兆武那一代联大人的家国情怀与激扬青春。
《桶川跟踪狂杀人事件》
标签:纪实/社科
作者:清水洁(日)译者:王华懋
出版社:四川人民出版社
出版年:2021-2
推荐理由:1999年,年轻女子猪野诗织在日本埼玉县日本铁路公司桶川站前遭人持刀刺死。受害者生前因长期受到跟踪骚扰而多次向警方报案,警方却未予重视。记者清水洁在调查这一事件的过程中,多方走访查证,在警方轻视线索、调查不力的情况下,找到了实行犯,进而揭露了警方对受害者生前报案的漠视、敷衍,以及案发后试图抹黑受害者、掩盖渎职事实的行为。……