板栗胖码病与栗链蚧的鉴别与防治

摘 要：近年来，板栗胖码病与蚧壳虫类害虫为害板栗非常严重，由于症状非常相似，很多栗农分辨不清，不能进行有效地防治。对板栗胖码病与栗链蚧两种病害的发病症状、病因、发病规律进行了介绍，并提出了有效的防治方法。

关键词：板栗胖码病;栗链蚧;症状;综合防治

文章编号：2096-8108（2021）04-0046-03  中图分类号：S664.2  文献标识码：A

Identification and Control of Chestnut Fat Disease and Asterolecanium Castaneae Russell

ZHU Xiaohong

（Natural Resources and Ecological Environment Office ofLouzhangzi Town， Qinglong County， Qinhuangdao City，Qinhuangdao 066508，China）

Abstract：In recent years， Chestnut Fat Disease and Asterolecanium castaneaeRussellwere very serious damage to chestnut. Due to the very similar symptoms， many chestnut growers can not distinguishthem， which can notbe controlledeffectively. In this paper， the symptoms， causes and regularity of the two diseases were introduced， and the effective control methods were put forward.

Keywords：Chestnut Fat Disease; Asterolecanium castaneae Russell;symptom;integrated control

板栗胖码病与介壳虫类害虫为害的症状相近，都是枝条表皮有异常的凸起。在生产中经常被误认和混淆，但板栗“胖码病”是一种生理性病害，栗链蚧是虫害。

1 板栗胖码病

也叫生理性皮孔堵塞病。属于生理性病害。是板栗产区现在比较普遍的病害。

1.1 发病症状

枝条上的皮孔堵塞，有明显的小凸起。枝条折断有酒糟味或酸味，尤其在4—5月份，味道更为明显。严重时，地下根系变黑、腐烂。果树生长受阻，不能很好地生长发育，造成树势衰弱;甚至果园树叶脱落、掉果、枝条枯死（图1）。

1.2 病因及发病规律

皮孔指树木枝干表面、肉眼可见的许多裂缝状的褐色、圆形、椭圆形以至长线状的斑点突起，是植物相当重要的部分，为茎与外界交换气体和蒸腾水分的孔隙，同时也是细菌、真菌、病毒的入口;皮孔的形状、大小、色泽随植物种类而异，因此，落叶树冬枝上的皮孔可作为鉴别树种的根据之一。

据河北省农林科学院昌黎果树研究所研究发现，板栗“胖码病”枝条的放到显微镜下观

察，皮孔是堵塞的。春季发芽时，枝条迅速生长，树体新陈代谢的废物和水不能及时排出，堆积在皮孔处，造成皮孔腐烂凸起。……