国际新闻编译：陈怡倩

International News

瓦格纳《女武神》将在冰岛歌剧院冰岛首演

Wagner's Die Walküre to receive its Icelandic premiere in Icelandic Opera

歌剧导演朱莉娅·伯巴赫（Julia Burbach）2019年首次在波尔多国家歌剧院执导了瓦格纳的《女武神》（Die Walküre），该版本是与冰岛歌剧院的联合制作。制作原计划于2020年在冰岛首演，但因突如其来的新冠疫情不得不推迟。终于，这个制作将于2022年2月在冰岛雷克雅未克的哈帕音乐厅上演。此次的《女武神》制作将是这部歌剧的冰岛首演，也是冰岛歌剧院自2002 年推出《漂泊的荷兰人》后，20年来再次上演瓦格纳歌剧。因为哈帕音乐厅乐池面积较小，此次冰岛交响乐团的演奏家们将在舞台上演奏，演出由冰岛交响乐团最近任命的首席指挥兼艺术总监伊娃·奥利凯宁（Eva Ollikainen）执棒，女高音艾琳·瑟林（IréneTheorin）饰演布伦希尔德，冰岛男中音奥拉夫（?lafur KjartanSigur?arson）饰演沃坦，英国男高音克里斯托弗·文特里斯（Christopher Ventris）饰演齐格蒙德，英国女高音克莱尔·拉特（Claire Rutter）饰演齐格琳德，德国女中音克里斯塔·梅耶（Christa Mayer）饰演弗丽卡，冰岛男低音克里斯汀·西格蒙德森（KristinnSigmundsson）将饰演洪丁，女武神也将由8位冰岛歌唱家饰演。

丹麦皇家歌剧院因新冠变异病毒取消所有演出

Royal Danish Opera cancels performances amid new Denmark COVID Measures

近日，由首相梅特·弗雷德里克森（Mette Frederiksen）领导的丹麦政府公布了一套新的公共限制措施，旨在应对由德尔塔和奥密克戎变异毒株导致的新冠感染病例激增的情况。弗雷德里克森在新闻发布会上表示，这些限制将包括限制商店人数，关闭剧院、娱乐场所和会议中心，民众也被强制要求在大多数公共场所佩戴口罩。面对这一措施，丹麦皇家歌剧院宣布，取消2022年1月17日之前的所有演出，剧院重启时间目前无法确定。……