气候变化如何改变城市设计

著：（美）乔纳森·巴奈特 译：徐搏谦

针对气候变化危害的预测，具体取决于各国温室气体减排的进展。然而，在过去50年中，全球已经排放了大量的温室气体，所有针对21世纪中期的预测都大同小异。温室气体排放逐年增加，增速也并未放缓。目前大气中的温室气体含量已经足以引发气候危机，至2050年，气候危机将更为严峻。问题恶化的态势甚至比科学家几年前的预测更为迅猛：河滨洪泛频发、极端暴雨屡现、山火危机四起、热浪持续不断、粮食、饮用水紧缺。

因为未来设计城市所面临的环境条件将与如今大不相同，城市设计实践正经历着重大变革，将一直持续至21世纪中期。

世界各地的现代城市设计都建立于2个前提之上：一方面，自然环境在数十年，甚至数百年的时间内维持不变；另一方面，工程行业能够根据城市和其基础设施概念改造物质空间。

在沿海岸线及河流的开发建设，在几年前可能毫无争议，如今看起来却不够安全。桥、水坝、防洪墙、地下基础设施等，即使在建设时期满足所有工程指标，如今也可能面临危机。

在现在设计理念的指导下的人工场地，包括动用大量土方整理的、通过填埋洼地创造的、以管道圈围河流的、大面积建筑和硬质铺地覆盖的、优质农田转化为城市建设用地的等，将来则可能不可持续，甚至需要被修复。

我们也要重新思考那些需要大规模制冷制热的玻璃幕墙楼宇、疏于考虑空气流动的建筑排布，以及高度依赖汽车的交通方式。……