浅谈词语“成”被正名的过程

雷洁

（云南大学汉语国际教育学院，云南 昆明 650091）

徐大明和高海洋两位先生在“行/成”的变异研究中指出，在21 世纪研究者发现近年来所放映的电视剧中应答语“成”常被用来表现反派或文化程度较低的角色，而在早年老舍、曹禺作品中“成”没有这种区别角色的作用。研究者指出这种象征意义的改变是“成”被污名化的结果，而这正是语言变化后期的一个重要的象征，一个即将被取代的语言形式，人们开始认为它是一种粗俗的形式，是社会上受到轻视的人所具有的语言特征。

对于以上研究者提出的论断，存在疑问。笔者认为“成”只是因为语音上比“行”多了一个除阻步骤，说话者为了省力不喜欢使用或者是其方言特色越来越显著造成说话人更偏爱使用标准普通话中的“行”。但是“成”在《现代汉语词典》中仍被作为普通话词汇来对待。所以笔者对“成”“行”“好的”“可以”在音节、发音方法和发音时间方面做了对比分析，并且对部分省份的人做了一次问卷调查，从使用者的角度来分析“成”到底有没有被污名化？

一、“成”被污名化与其发音时间和发音方法的关系

（一）发音方法与发音时间

对于“成”字有没有被污名化，首先从语音上为其正名，作者选取了三个在平常的应答情况下经常用的词汇与“成”作语音上的比较。

表一：词语发音时间对比表

（二）结论

从音节来看，“成”的音节比其他音节多了一个翘舌的动作，从发音方法来看，“成”的发音方法比“行”多了一个除阻的步骤，与另外两个音节并无多大的区别。……