基于语料库的日本动漫电影影评研究
——以《你的名字》为例

胡涵 贵州大学外国语学院

《你的名字》是一部由新海诚执导的日本原创动漫电影。影片于2016年12月上映，该片一经上映就引起热议，甚至超过日本动漫大师宫崎骏《千与千寻》的票房，一跃成为日本动漫电影的全球票房冠军。中国动漫电影近些年虽有大幅好转，如《大鱼海棠》《大圣归来》等虽在国内取得了不错的成绩，但相比日本动漫在全球市场的成功，仍有很大可发展空间。业界对于中日动漫的比较研究多集中于创作风格、电影制作、文化元素以及经营传播等方面。国内研究数量较多，但对于海外受众评价的研究却仅限于零星的摘录。观众的影评能够客观呈现出一部电影的成功与否，以及发现其获得好评或是差评的具体原因。《你的名字》在烂番茄的好评率达94%，这充分肯定了该片获得的成就。

互联网上产生了大量用户参与的有价值的评论信息。这些评论信息表达了人们的各种情感色彩和情感倾向性，是了解大众舆论对于某一事件或产品看法的有效途径。随着互联网的发展，越来越多的用户倾向于通过评价与打分来表达自己对某部电影的态度。随着带有情感色彩的主观性文本不断激增，情感分析也成为当今计算机学科新兴的研究课题之一。本文以日本动漫《你的名字》为例，通过收集海外观众的影评，借助语料库分析工具，探索挖掘海外观众对该电影的情感态度与评价。

究竟国际观众对该片作何种评价？他们对该片的聚焦点在哪里？……